無論是在撰寫小說、準備求職履歷，或是在日常生活中描述他人，精準地使用人物性格詞語都是一項至關重要的能力。一個豐富的個性形容詞詞彙庫不僅能讓我們的表達更生動、更具體，也能幫助我們更深刻地理解自己與他人。然而，許多人在形容一個人的個性時，腦中浮現的往往只有「好人」、「外向」或「內向」等籠統的詞語，難以描繪出人物的獨特風貌與魅力。
本文為您系統性地整理了這份筆記，其中包含超過一百個常用的人物性格特點詞彙，並將其分為六大類別，涵蓋了從積極到消極、從內斂到奔放的各種面向。此外，我們還將探討如何在履歷中巧妙地展現個人特質形容詞，並提供一份中英對照的詞彙表，助您在不同情況下都能運用自如。
六大核心性格特質分類
為了方便理解與應用，我們將複雜的人類性格特質歸納為六個主要類別。這種分類方式有助於創作者建立角色骨架，也便於個人進行自我剖析。
一、 衝動、堅強、外向型
這類型的人物通常是行動派，他們精力充沛、情感外露，是外向外向的團體焦點或推動者。他們的行為直接而有力，但也可能因為缺乏深思熟慮而顯得魯莽。
正面特質
中性/雙面特質
負面特質
外向 (Extroverted)
坦率 (Frank)
粗心大意 (Careless)
活潑 (Lively)
率直 (Straightforward)
冒失 (Reckless)
開朗 (Cheerful)
爽快 (Forthright)
馬虎、草率 (Sloppy)
豁達 (Open-minded)
胸無城府 (Uncalculating)
敷衍塞責 (Perfunctory)
樂觀 (Optimistic)
豪邁 (Heroic and uninhibited)
魯莽 (Rash)
勇敢 (Brave)
不拘小節 (Unrestrained)
脾氣暴躁 (Hot-tempered)
意志堅定 (Determined)
粗中有細 (Rough but detail-oriented)
急躁 (Impatient)
果斷 (Decisive)
健談 (Talkative)
衝動 (Impulsive)
堅毅不屈 (Resolute)
熱情 (Enthusiastic)
橫蠻無理 (Unreasonable)
識英雄重英雄 (Heroes cherish heroes)
喜怒無常 (Moody)
二、 文靜、細心、內向型
與外向型相反，這類型的人物是典型的內向內向，更專注於內心世界。他們通常沉靜、謹慎，觀察力入微，擅長深度思考和規劃。他們在社交中可能顯得被動，但其內在的力量不容小覷。
正面特質
中性/雙面特質
負面特質
文靜 (Quiet)
內向 (Introverted)
陰沉 (Gloomy)
文質彬彬 (Gentle and refined)
沉默寡言 (Taciturn)
膽小怕事 (Cowardly)
溫文有禮 (Courteous)
不合群 (Unsociable)
優柔寡斷 (Indecisive)
溫文爾雅 (Gentle and elegant)
喜怒不形於色 (Poker-faced)
自卑 (Self-abasing)
有條理 (Organized)
容易緊張 (Easily nervous)
不擅交際 (Not good at socializing)
謹慎 (Cautious)
心思縝密 (Meticulous)
一絲不苟 (Scrupulous)
成熟穩重 (Mature and steady)
冷靜 (Calm)
平易近人 (Approachable)
溫柔體貼 (Gentle and considerate)
和藹可親 (Affable)
細心 (Careful)
談吐得體 (Well-spoken)
三、 善良、老實、公平無私型
這類型的人物是社會道德的基石。他們懷有仁愛心，待人真誠，堅守原則與正義。他們是值得信賴的朋友、同事和夥伴。
善良類：宅心仁厚、善良、待人寬厚、樂於助人、通情達理
誠信類：誠實、實事求是、有信用、有恩必報
忠誠類：安份守己、尊師重道、忠心耿耿、重情重義
公正類：公平無私、守規矩、愛才惜才、不平則鳴
四、 狡猾、刻薄、自私型
這部分詞彙描述了人性中較為負面與黑暗的特質。這些人物通常以自我為中心，為了達成目的不擇手段，缺乏同理心與道德感，是故事中常見的反派原型。
自私自利：心胸狹隘、自私自利、貪財好利、貪心、見利忘義
陰險狡猾：狡猾、陰險、卑鄙、虛偽
冷酷無情：刻薄、挑剔、殘忍、寡情薄倖、忘恩負義
缺乏信用：沒有信用、言而無信
苛刻嚴厲：嚴厲、嚴苛
五、 勤奮、才智、謙遜型
這類型的人物兼具天賦與努力。他們對各種事物都有獨特的想法，聰明好學，對世界抱有好奇心，並透過不懈的努力與決心將潛力轉化為實力。他們不僅有遠見，更懂得謙卑自持。
智慧才能
學習態度
品格修養
聰明 (Intelligent)
勤奮 (Diligent)
謙虛、謙遜 (Modest)
精明 (Astute)
好學不倦 (Eager to learn)
有幽默感 (Humorous)
學識淵博 (Erudite)
靈活變通 (Flexible)
有領導才能 (Has leadership skills)
有智謀 (Strategic)
謀定而後動 (Acts after careful planning)
有遠見 (Visionary)
天資聰敏 (Gifted)
機靈 (Witty)
才思敏捷 (Quick-witted)
才華洋溢 (Talented)
智勇雙全 (Brave and wise)
六、 懶惰、愚昧、自大型
這類型的人物展現了阻礙個人成長的負面特質。他們或因怠惰而停滯不前，或因自大而固步自封，缺乏自省能力，難以看清現實。
懶惰類：懶惰、好逸惡勞、吊兒郎當
愚昧類：糊塗、魯鈍、愚昧無知、昏庸無能、孤陋寡聞
自大類：狂妄自大、驕傲、不自量力、好高 Μαρ遠、自以為是、喜歡逞強
固執類：守舊、保守、固執、剛愎自用
輕浮類：輕佻
求職必備：如何生動地描述個人特質？
在撰寫履歷或面試的情況下，單純使用「有責任感」或「學習力強」等詞彙，容易顯得陳腔濫調。要讓您的人格特質形容詞脫穎而出，可以嘗試以下兩個技巧：
使用更具體、更有力量的詞彙將常見的形容詞或名詞升級為行動導向或意象更強烈的詞語，能讓您的描述更具說服力。
有責任感 → 可換成：使命必達、不負所託、盡職盡責
學習力強 → 可換成：舉一反三、融會貫通、求知若渴
細心 → 可換成：一絲不苟、明察秋毫、注重細節
結合具體情境或風格進行描述每個特質都有不同的表現方式，結合您自己的風格，可以讓描述更加個人化。
團隊合作 → 可換成：樂於分享的協作者、善於溝通的夥伴、尊重配合的隊友
積極進取 → 可換成：追求卓越、自我驅動、有強烈企圖心
範例：– （原始）我是一個有責任感且學習能力強的人。– （優化）我是一個使命必達的工作者，面對新挑戰時，我能舉一反三，快速掌握核心技能並應用於實務中。
常用人格特質中英詞彙對照表
在英文中，我們常用personality或character這兩個字來泛指一個人的性格。以下這份資訊整理了50個常見的正面人格特質英文對照，助您在跨語言溝通或英文履歷撰寫中無往不利。這份人格特質形容詞對照表，無論是老師教學、家教補充，或是自己從書中學習都非常實用。
中文
英文
中文
英文
適應力強的
Adaptable
慷慨的
Generous
喜歡冒險的
Adventurous
勤奮的
Hardworking
和藹可親的
Affable
誠實的
Honest
善於分析的
Analytical
獨立的
Independent
勇敢的
Brave
仁慈的
Kind
冷靜的
Calm
忠誠的
Loyal
有同情心的
Compassionate
成熟的
Mature
自信的
Confident
謙虛的
Modest
盡責的
Conscientious
心胸開闊的
Open-minded
體貼的
Considerate
樂觀的
Optimistic
合作的
Cooperative
外向的
Outgoing
有創意的
Creative
有耐心的
Patient
果斷的
Decisive
堅持的
Persistent
可靠的
Dependable
主動的
Proactive
勤奮的
Diligent
守時的
Punctual
隨和的
Easygoing
理性的
Rational
精力充沛的
Energetic
可靠的
Reliable
熱情的
Enthusiastic
負責任的
Responsible
靈活的
Flexible
真誠的
Sincere
友善的
Friendly
善於社交的
Sociable
有條理的
Organized
支持的
Supportive
實際的
Practical
值得信賴的
Trustworthy
善於觀察的
Observant
理解他人的
Understanding
明智的
Wise
風趣的
Witty
熱忱的
Zealous
思考縝密的
Thoughtful
常見問題 (FAQ)
Q1: 如何在履歷中有效地描述自己的個人特質？
A1: 建議避免使用空泛的詞彙。您可以遵循「STAR原則」（情境、任務、行動、結果），將您的特質與一個具體的成功案例結合。例如，與其只寫「我善於團隊合作」，不如描述「在某專案中，我主動協調跨部門溝通，最終帶領團隊提前完成了目標」，這樣更能證明您的特質。
Q2: 描述人的個性時，應該只用正面詞彙嗎？
A2: 這取決於場合。在求職或自我介紹等場合，應著重於與該情境相關的正面特質。但在文學創作或深度分析人物時，正負面特質的結合才能塑造出真實、有血有肉的角色。一個看似「固執」的人，在某些情境下可能表現為「堅持原則」。
Q3: 「性格」和「氣質」有什麼不同？
A3: 簡單來說，「氣質」更偏向天生、與生俱來的心理特徵，例如一個人是天生活潑還是沉靜，反應速度是快是慢。而「性格」則是在先天基礎上，受到後天環境、教育、經歷等影響而形成的、更為穩定的行為模式與態度，例如誠實、謙虛或自私，它帶有更多的社會道德評價。
Q4: 我該如何找出最適合描述自己的詞彙？
A4: 您可以嘗試多種方法。首先，進行自我反思，回想在不同情境下您的反應與感受。其次，可以請求親近且信任的朋友或家人提供他們對您的看法。最後，參與一些專業的人格測驗（如MBTI、大五人格等）也能提供有價值的參考，幫助您更客觀地認識自己，而不是隨便填寫網路上那些通常只是為了收集您的電子郵件地址的問卷。
總結
語言是思想的載體。掌握越豐富的個性形容詞，我們就越能清晰地刻畫人物、洞察人性，並在關鍵時刻（如求職）有效地展示自我。本文提供的詞彙分類與應用技巧，希望能成為您在寫作、溝通與自我探索道路上的得力助手。請時常練習並活用這些詞彙，您將發現，無論是筆下的人物還是真實的自我，都將因此變得更加立體與鮮活。
資料來源
【資料】人物性格特點常用詞彙
個人特質有哪些？完整解析五大性格特質與形容詞清單
個性風格-分類索引 – 教育部台灣台語常用詞辭典